1. Inicio
  2. Recomendados
  3. Nicolas Rauss retorna a la Orquesta Usach con Sinfonía Frankenstein de Haydn: «Vamos a presentar una sinfonía de movimientos estelares de ese compositor»
Música

Nicolas Rauss retorna a la Orquesta Usach con Sinfonía Frankenstein de Haydn: "Vamos a presentar una sinfonía de movimientos estelares de ese compositor"

agosto 16, 2025

El maestro suizo articuló extractos que considera "extraordinarios" de seis obras poro programadas de Haydn. El concierto será el 20 de agosto y se sumará una orquestación que Rauss hizo de dos Romanzas sin palabras que Enrique Soro escribió cuando era un "adolescente prodigio". Aquí, los detalles.

Nicolas Rauss retorna a la Orquesta Usach con Sinfonía Frankenstein de Haydn: "Vamos a presentar una sinfonía de movimientos estelares de ese compositor"

Nicolas Rauss. Foto: Nadia Zheng.

A inicios de 2023, asumió la titularidad de la Orquesta Sinfónica del Sodre, después de haber sido titular, entre 2012 y 2021 de la Orquesta Usach. El rol que desde entonces juega en Montevideo lo ha articulado con diversas visitas a nuestro país, para trabajar con distintas agrupaciones e instituciones.

Condujo el Concierto de Navidad UC 2022 y debutó en el Ciclo Bach Santiago en septiembre del año pasado. Ha dirigido también a la Orquesta de Cámara de Chile y a la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, debutó con la Sinfónica Universidad de Concepción.

Asimismo, ha seguido desarrollando una rica colaboración artística con la propia Orquesta Usach, que tiene un nuevo capítulo este miércoles 20 de agosto, con un concierto que volverá a exhibir no solamente la faceta de director de Nicolas Rauss, sino también su trabajo como orquestador.

A las 19.30 horas de ese día, en el Teatro Aula Magna Usach (Víctor Jara 3659) y con descarga gratuita de entradas aquí, se escuchará un interesante ejercicio de recreación de Joseph Haydn, con una sinfonía construida con segmentos de de distintas obras suyas, por lo cual se la ha bautizado como «Sinfonía Frankenstein».

Nicolas Rauss y la Orquesta Usach. Foto: Gary Go.

También se escuchará una orquestación realizada por Nicolas Raiuss de dos obras originalmente escritas para piano por Enroque Soro, en una nueva entrega de su cruzada personal de rescate del compositor chileno, la que ha incluido

En 2022 estrenó con la Orquesta de Cámara de Chile la Suite Fantástica y Nocturna, para lo cual orquestó cinco piezas para piano del compositor chileno, en un trabajo que también presentó con la Orquesta Usach (ver nota del estreno y nota de la segunda interpretación) y el año pasado en Concepción presentó Suite para pequeña orquesta de Enrique Soro (ver nota).

El programa del 20 de agosto con la Orquesta Usach se completará con el Concierto para flauta de Carl Nielsen, con Diego Vieytes como solista.

Radio Beethoven conversó al respecto con Nicolas Rauss

¿Cómo se toma esta nueva invitación de la Orquesta Usach, considerando todo el tiempo que fue su director titular, es decir, que se trata de un reencuentro?

«En realidad, vine prácticamente cada año en esos últimos años, entonces es un reencuentro natural. El año pasado hicimos La pequeña vendedora de fósforos con música de Jorge Pepi, y dos años antes hicimos el oratorio La Rebelión del Nazareno de René Silva. Entonces, casi que me reencuentro con la Orquesta Usach cada año».

Nicolas Rauss. Foto: Gary Go.

En este caso el programa es bien interesante, porque lo vamos a ver no sólo en su faceta de director, sino también en su faceta vinculada a la composición.

«Sí, a la orquestación en realidad. Falta un paso para componer todavía. Estoy reincidiendo en algo que ya había hecho, de orquestar piezas para piano del Enrique Solo adolescente, que es un excelente momento de Soro porque él fue un adolescente prodigio. Entonces presento dos piezas que he orquestado este año, en abril pasado. Son originalmente para piano, pero me parece que con la orquestación se descubren rasgos de su composición de manera un poquito más expuesta. Escribiendo para piano, Soro es un poco austero, su poesía es algo difusa y yo diría que, con la orquesta, esa poesía gana un poquito».

Es muy joven en este momento Enrique Soro, ¿cuántas de las características que vamos a ver en la madurez de él ya se encuentran presentes?

«Sí. Yo pienso que él fue un adolescente prodigio, un poco como Mendelssohn, es decir, las composiciones que vamos a hacer las compuso a los 15, 16 años, y siempre me sorprendo porque en realidad la escritura es muy perfecta en su calidad. Soro no es un revolucionario, estaba estudiando en Milán, tenía profesores de estilo pucciniano y la calidad de su escritura es pura y súper buena en su técnica. Después, en su expresión es un poeta íntimo, al punto de que Jules Massenet, que lo conoció, lo llamaba ‘el Chopin sudamericano’. Y un poco de eso tiene, esas piezas son un poquito soñadoras e íntimas. Yo jugué un poco a hacer una orquestación un poquito pucciniana, que era el estilo en el cual él se estaba formando».

Pero usted ya había trabajado haciendo orquestación de obras de Enrique Soro desde el piano, ¿no?

«Sí, claro. Habíamos hecho cinco piezas, una suite, y esta vez hice solamente dos Romanzas sin palabras, que son también de esa época, y que las elegí porque hay momentos de esas romanzas que sugieren ciertas cosas orquestales, entonces me dieron ganas de hacerlo. Después de la primera lectura que hicimos con la orquesta y la segunda pasada, al día siguiente, ya no quedó mucho que trabajar, porque se produce en forma virtuosa el encuentro con la sonoridad orquestal en esas piezas».

Nicolas Rauss. Foto: Gary Go.

Las otras cinco piezas para piano, lo de la suite de Enrique Soro, ¿ya se grabó además en Aula Records?

«Sí, tse grabó, pero nos falta la edición. O sea, va a salir próximamente. Por lo que tengo entendido, Aula Records va a sacar un disco con esas cinco piezas orquestales y las mismas cinco piezas tocadas al piano por Svetlana Kotova, así la gente va a tener las dos versiones: la versión original de piano y la versión para orquesta. Debo decir que las versiones orquestales son una interpretación; por un lado soy fiel, pero obviamente no es solamente trasladar notas del piano a la orquesta, hay un poquito más que eso».

Viendo los discos de Aula Records, me doy cuenta de que ya se había publicado la Suite para pequeña orquesta, ¿no es cierto?

«Sí, la Suite para pequeña orquesta. Eso fue hace muchos años, muy al principio de Aula Records».

Pero usted también hizo una edición de la Suite Romántica de Enrique Soro.

«Sí, de varias piecitas, de la Suite para pequeña orquesta, de la Suite para cuerdas, hay varias piezas que hicimos con Roberto Doniez, con su nieto. Hicimos una edición crítica que era necesaria».

Nicolas Rauss. Foto: Nadia Zheng.

¿Qué nos puede decir de esta llamada Sinfonía Frankenstein, esta reunión de selecciones de distintas obras de Haydn? ¿Cómo fue ese ejercicio?

«Bueno, Haydn es un compositor que me acompaña un poco toda la vida y hace mucho que leí cada sinfonía, o sea, al piano, mirando la partitura; hHay sinfonías que he visto muchas veces, que he interpretado muchas veces, otras que no. Transitando por todas sus sinfonías, uno lo que se da cuenta de que hay algunos movimientos especialmente lentos que son realmente extraordinarios y que están en sinfonías que no son extraordinarias. Aunque ninguna es mala, porque Haydn es muy hábil y los días que no tiene tanta inspiración hace desarrollos trabajando, un poco como Beethoven, de modo que siempre es valioso, pero hay sinfonías que tienen movimientos lentos muy especiales y capaz que esos movimientos lentos nos los perdemos porque la sinfonía completa no se programa mucho. Entonces, hace muchos años tenía esta idea de hacer una sinfonía de varios movimientos. En vez de poner cuatro movimientos puse cinco, porque así me daba la posibilidad de poner dos lentos, un poco como hacen Mozart y Haydn en sus serenatas: tú pones un primer movimiento, después un segundo lento, después un minuetto, después de vuelta un lento, de manera que eso me da la posibilidad de poner dos lentos y un final. Es la realización de una idea un poco pícara y le pusimos el nombre Frankenstein que es un poco provocativo. Obviamente, Frankenstein no tiene nada que ver con el espíritu de un Haydn, pero es porque son pedazos de sinfonías. El mito de Frankenstein no tiene nada que ver con Haydn, pero es interesante que la historia de Frankenstein fue imaginada en los bordes del lago de Ginebra, en Suiza, por 1816, es decir, sólo siete años después de la muerte de Haydn. Si bien el espíritu de Haydn no era para nada de ciencia ficción, usamos este nombre provocativo para despertar el interés y presentar una sinfonía de movimientos estelares de ese compositor».

Se suma un concierto de Nielsen. ¿Podríamos decir que este compositor es neoclásico?

«No, me parece que no. Me parece que es un compositor inclasificable. Nielsen nació el mismo año que Sibelius, también es escandinavo y no tiene nada que ver con él. Sibelius es realmente un poeta escandinavo, profundo. De una pequeña célula, Sibelius saca una sinfonía entera. Nielsen es lo contrario, es como excéntrico. Parece improvisado, aunque no lo es realmente, pero parece que las cosas no vuelve y se le ocurren cosas que uno no espera para nada. No puede ser un neoclásico porque el clasicismo está basado en la lógica, y Nielsen no podemos decir que es basado en la lógica, es como si su inspiración se permitiera un poco cualquier cosa en cualquier momento, y creo que lo interesante de Nielsen es eso».

Nicolas Rauss y la Orquesta del Sodre. Foto: S. Barreiro en elpais.com.uy.

Después de este concierto con la Orquesta Usach, ¿cómo continuará su relación con Chile?

«Este año volveré a Chile para ir a trabajar con una orquesta que me gusta mucho ir una vez por año, que es la Sinfónica de La Serena, en diciembre. Mi relación con Chile es grande, mi compañera es chilena, mis cosas están en una pequeña casa que tengo en Independencia. Mi centro sigue siendo Chile, y por más que yo ahora esté trabajando como director en Montevideo, mis cosas quedaron en Chile, entonces creo que la relación con Chile va a seguir y capaz que se incremente un poquito próximamente».

¿Y cómo está el trabajo en el Sodre?

«En el Sodre está muy bien la relación con la orquesta. En lo musical, a mi juicio la orquesta está mejor que nunca, desde un poco antes de que yo llegara. Ha progresado muchísimo esa orquesta, tiene una sala muy buena, desde 2010, y eso ha permitido a la orquesta crecer mucho, pues las orquestas crecen cuando tienen una buena sala, y seguramente se va a observar eso en la Sinfónica de Chile. Existe en el Sodre una comisión directiva nueva, pero con la orquesta, en lo musical y en lo humano, en este momento estamos en una especie de idilio».

Nicolas Rauss dirigiendo a la Orquesta Clásica Usach en 2019. Foto: Gary Go.

En mayo pasado, Nicolas Rauss dirigió en cuatro conciertos a La Orquesta de Cámara de Chile, tres de ellos en Santiago y el otro en el Museo del Huique, en O’Higgins. Abordaron también a Enrique Soro, a través de suy Chanson triste, la Sinfonía n°95 de Haydn y dos piezas para violín de Sarasate.

¿Cómo estuvieron los conciertos con la Orquesta de Cámara de Chile?

«Muy placenteros para mí, habría que preguntarles a ellos cómo loas vivieron. A mí me encantó que hicimos una pequeña broma ahí, porque reemplacé el movimiento lento de la Sinfonía n°95 por el de otra, que era una tonalidad que podía ir ahí y que me parecía más lindo para el público, pensando en el tempo. Eso fue placentero, y espero también continuar con ellos cada tanto, siempre es un gusto volver a estas orquestas, la Usach, la de Cámara, todas».

Creo que no le he preguntado cómo fue para usted la experiencia de debutar en el Ciclo Bach Santiago, que fue en la Parroquia de La Veracruz, en la cuadragésimo quinta entrega del ciclo, hace casi un año.

«Fue hace 11 meses. Desde que nació Bach Santiago, siempre le había comentado a la gente que se ocupa de eso, que me gustaría ser parte, porque Bach siempre me ha gustado y hubo una época en que yo havía más a menudo cantatas de Bach que ahora. Pero transitar por Bach es, para todos nosotros, muy bueno, porque lo técnico es central».

Coordenadas
19:30 horas. Miércoles 20 de agosto. Aula Magnda Usach (Víctor Jara 3659). Descarga gratuita de entradas aquí.

Programa

Enrique Soro (1884-1954)
Romanza sin palabras en Si mayor, Op. 32
Romanza sin palabras en Sol menor, Op. 30

Orquestación de Nicolas Rauss, estreno absoluto 

Carl Nielsen (1865-1931)
Concierto para flauta y orquesta, FS119

Solista: Diego Vieytes 

Franz Joseph Haydn (1732-1809)
Sinfonía Frankenstein
Sinfonía nº51 en si bemol mayor, Hob. I:51I. Vivace
Sinfonía nº64 en la mayor, Hob. I:64, Tempora mutantur II. Largo
Sinfonía nº65 en la mayor, Hob. I:65III. Menuetto
Sinfonía nº56 en do mayor, Hob. I:56 III. Trío
Sinfonía nº92 en sol mayor, Hob. I:92, Oxford II. Adagio cantabile
Obertura a la ópera La fedeltà premiata

Por Romina de la Sotta Donoso | 16-08-2025.

Compartir:

Contenido relacionado

Música

Luis Toro Araya, director de la Sinfónica Universidad de Concepción: "Todos tenemos conciencia de que hacer música cobra mucho más sentido en estas circunstancias"

Un brillante programa que ofrecerá con su orquesta para reunir dinero para los damnificados y luego, en el Teatro del Lago, marca el inicio de un año 2026 marcado por grandes apuestas artísticas en Concepción, con hitos de Brahms, Richard Strauss y Messiaen, invitados de primer nivel y Tamara Miller como compositora residente. Apunta a que la orquesta "sea lo más versátil posible" y el equilibrio entre clásicos del repertorio y el diálogo con la creación contemporánea.

Música

Karina Glasinovic y las 58 Semanas Musicales de Frutillar: "Esta temporada es única porque muestra una tremenda variedad de músicos y de edades, todos con potentes propuestas artísticas"

La pianista y compositora adelanta las claves de la nueva edición de este evento que parte del 25 de enero y que sumará 18 conciertos en el Teatro del Lago de Frutillar y diez de extensión en diversas localidades. "A mí me encanta cómo quedó esta programación", indica. Destaca que se articulan orquestas regionales con consagradas, y jóvenes músicos con intérpretes de extensa trayectoria, incluso internacional.

Música

Presidente Gabriel Boric entrega premio a José Oplustil: "Ha tenido un papel importante en promover la música chilena y contemporánea y en ampliar el acceso a la música de nuestros compatriotas"

El histórico productor de radio Beethoven recibió el Premio a la Música Nacional Presidente de la República en categoría Edición Musical y el primer mandatario presidió la ceremonia. "A veces se piensa que la música docta está estancada en el tiempo. Eso no es así; se está permanentemente creando, las opciones son infinitas. Y tener espacios para reconocerlo es realmente un lujo", destacó.

Música

Música UC repone el Oratorio de Navidad de Bach en el concierto Bach Santiago 54 que marcará el debut del ciclo en Teatro Oriente

Será un hito del monumental proyecto iniciado por el profesor Víctor Alarcón y lo protagonizarán el 21 de diciembre solistas y coro y orquesta de estudiantes y profesores de Música UC más invitados. Es el resultado de una alianza con la Fundación Cultural de Providencia, cuyo director ejecutivo, Jorge Andrés González, califica como "un honor". Aquí, el director a cargo, Felipe Ramos Taky, y Evelyn Ramírez entregan claves para la escucha de esta obra que, como indica la mezzosoprano, "te lleva directo a sentir el espíritu navideño".

Música

Álvaro Collao, el saxofonista de la primera línea europea que celebra diez años del Tarapacá Música Fest, su manera de retribuir a su región natal

Con seis virtuosas intérpretes y una compositora invitadas desde Europa, el miércoles 17 de diciembre se inicia una nueva edición del evento que fundón en 2016 y que tendrá conciertos, clases magistrales, talleres y conversatorios en recintos tan emblemáticos como el Teatro Municipal de Iquique, el Salón Tarapacá y el Estadio Español. Acá, todos los detalles.

Música

Mika Eichenholz dirige el Concierto de Navidad UC: "Este oratorio de Saint-Saëns te da los colores de la maravilla de la Navidad en una pintura pequeña e íntima

El maestro sueco viene a Santiago para trabajar con solistas, el Coro de Cámara UC y una orquesta de profesores y estudiantes de Música UC en el Oratorio de Navidad del compositor francés y dos obras de Ralph Vaughan Williams. Serán dos presentaciones, el 18 y 20 de diciembre en el Templo Mayor UC y en la Catedral de Santiago.