Dos nuevas funciones programó para diciembre el programa Ópera UC de una adaptación de La Flauta Mágica de Wolfgang Amadeus Mozart, realizada por Juan Edwards y Miryam Singer.

Con la actuación de solistas vocales y un ensamble de jóvenes instrumentistas, las funciones se realizan en colegios y los coros de esta ópera los interpreta un conjunto de escolares de ese mismo establecimiento.

Se trata de la cuarta edición del proyecto “La Flauta Mágica en la Escuela”, que busca ser un aporte en la formación integral de los niños de Chile y es financiado por el Fondo de la Música del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El miércoles 10 de diciembre se realizará una función en el Colegio Guardamarina Guillermo Zañartu, el cual forma parte de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Ñuñoa y se ubica en Los Jazmines 1240. La presentación se efectuará a las 14 horas, con acceso liberado.

La función previa se efectuó el jueves 4 de diciembre en el Centro Cultural San Ramón y en ella actuó un coro de estudiantes de la Escuela Sendero del Saber de esa comuna.

La adaptación del pianista y arreglador Juan Edwards y la regisseur Miryam Singer, Premio Nacional de Artes Musicales 2020, es una versión más breve que la obra original y que corresponde a las posibilidades interpretativas y cognitivas de los niños actuales. Edwards está a cargo de la dirección musical y Singer, de la escénica.

Junto con un ensamble instrumental de intérpretes que estudian o estudiaron en la UC y con los escolares que además bailan en algunas escenas, participan como solistas varios cantantes jóvenes: Marisol Vega como la princesa Pamina, Alexis Valencia como el príncipe Tamino, Virginia Barrios como La Reina de la Noche, Diego Amengual como Sarastro, Rodrigo Quinteros como Papageno, Claudia González-Serrano como Papagena, CamilaRomero, Micaela Aqueveque y Catalina Riedemann como las Tres Damas y César Camacho como Monostatos.

Una participación destacada tendrán, el 10 de diciembre, cinco estudiantes del Colegio Guardamarina Guillermo Zañartu, quienes asumen los roles de "niños genio" en esta adaptación: Lucila Méndez Ávila, Gastón Rodríguez Tapia, Camilo Troncoso, Ariana Carrasquel González y Luciana Figueroa. Asimismo, los dos estudiantes que interpretan al cocodrilo, un rol lúdico que requiere una gran personalidad y que demanda un excelente estado físico, lo asumirán los estudiantes Baltazar Miranda y Banesondyi Lusma.

Ver aquí un reportaje sobre la edición 2022 de este proyecto.

Antes de estas presentaciones, además, se desarrolló un proceso pedagógico con los escolares, guiado por una metodología creada por Miryam Singer. El proceso, indica la soprano, "articula el estudio de La Flauta Mágica desde todas las asignaturas que se imparten de 1° a 8° básico, permitiendo a los niños comprender la ópera en forma interdisciplinaria a partir del Lenguaje, las Ciencias, la Historia, las Artes Visuales, además de la música".

Esa metodología, la regisseur la comparte en libro La Flauta Mágica en la Escuela, que en el futuro estará disponible en forma gratuita en la web.