Hasta el 2 de junio se pone en escena en Matucana 100 la obra Chilean electric, versión teatral de la novela de Nona Fernández, que es una coproducción de Espacio Checoeslovaquia. Cuatro actores y actrices traen a escena esta pieza que toma como puntos de partida la llegada de la electricidad a Santiago, los recuerdos de familia de la autora y la historia reciente del Chile.

La destacada novelista chilena, quien también ha desarrollado una amplia labor como actriz y dramaturga, entrega por primera vez un texto suyo para ser llevado a escena por un grupo diferente a su compañía La pieza oscura. El elenco formado por María Jesús Marcone, Constanza Rojas, Aníbal Gutiérrez y Felipe Valenzuela presenta una puesta en escena concebida como una máquina de la memoria colectiva.

Funciones en Matucana 100, de jueves a sábado a las 20:15 horas y a las 19 horas del domingo, con entrada general por $7.000, por $3.000 para estudiantes y tercera edad, y por $4000 para todos el jueves popular.

“Este proceso me ha llevado a pensar muy intensamente en el problema de la desaparición. En el hecho de desaparecer. Tanto desde nuestra historia en Chile como desde el mundo actual, en Latinoamérica, en los territorios en conflicto”, dice la actriz María Jesús Marcone, quien ha compartido el trabajo con Albornoz en estrenos anteriores como Parecido a la felicidad (2016) y La gaviota (2017). “¿Cómo se sigue después de vivir una experiencia así? ¿Se puede tener nostalgia de lo que nunca tuvimos?”, reflexiona la actriz.

Por otro lado, Aníbal Gutiérrez destaca el lenguaje actoral que han indagado. “El trabajo nos lleva a explorar nuevas formas de diálogo con esas memorias recientes, lo que molesta, lo que conmueve, lo que avergüenza. Nos obliga a ponernos en la crisis de tener que contar esta historia”, dice el actor.

La escritura de Nona Fernández, que ha recibido premios tan importantes como el Altazor en Chile o el premio Sor Juana Inés de la Cruz en México, destaca por su capacidad de partir de una imagen muy concreta, como el recuerdo de su abuela, y activar así su vuelo literario entretejiendo en sus tramas materiales muy diversos. Su trabajo ha alcanzado un importante reconocimiento en el extranjero, siendo su novela La dimensión desconocida finalista al National Book Award en Estados Unidos.

El elenco destaca una de las capas que constituyen el texto: la conexión de la obra con la experiencia de la desaparición forzada de personas en nuestro país. “Esta no es una historia del pasado. La memoria de las y los familiares esta ocurriendo ahora, la violencia de nuestra historia nacional sigue ocurriendo ahora. Nona Fernández nos
ofrece una obra que nos hace sentir parte de su propia familia, o sentir que ella es parte de nuestra familia, como si compartiéramos el recuerdo de haber visto las manos de una persona mayor a la que todos conocimos”, dice el actor Felipe Valenzuela.

Información: Producción Chilean Electric.