La Rebelión de las Voces celebra doce años de historia y cuatro en conjunto con el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea. Este 2022 será la primera vez que esta alianza suma además textos provenientes de Latinoamérica, bajo el nombre de Encuentro de Dramaturgia Latinoamericana y Europea Contemporánea. Esta alianza se hace
posible gracias a EULAT4 Culture; el fondo EUNIC (Institutos Nacionales de Cultura de la Unión Europea) para proyectos culturales entre Europa y Latinoamérica.

La iniciativa se presenta desde el 11 al 15 de octubre con diversas actividades en el Teatro Municipal de Ovalle, Parque Cultural de Valparaíso, Teatro Regional del Maule, Teatro Biobío, Teatro Municipal de La Pintana, Centro Gabriela Mistral (GAM), y el Centro Cultural Estación Mapocho; donde se estarán presentando textos provenientes de Austria, Croacia, España, Francia e Italia; y desde Latinoamérica, trabajos de Argentina, Costa Rica, Panamá y Uruguay.

Los participantes podrán acceder a talleres, masterclasses, conversatorios, y por supuesto, lecturas dramatizadas provenientes de dos continentes, además de actividades a partir de un intercambio internacional junto a la Sala Beckett de Barcelona.

Derechos Humanos, Género y Memoria serán las líneas curatoriales que guiarán los encuentros con modalidad presencial y online, y de acceso gratuito con previa inscripción en santiagooff.com.

Programación

Talleres presenciales
Centro Gabriela Mistral (GAM). Desde las 10:00 a las 13:00 horas

• Martes 11: “Usos y abusos de la comedia”, por Juan Pablo Troncoso.
• Miércoles 12: “Gestión de proyectos de escritura”, por Ana López Montaner.
• Jueves 13: “Gestión de proyectos de escritura”, por Ana López Montaner.
• Viernes 14: “Proceso creativo y palabra dramática”, por Ximena Carrera Venegas.

Masterclasses
Centro Gabriela Mistral y Teatro Biobío. Formato digital y presencial. Desde las 13:00 a las 14:30 horas

• Martes 11: “Escribir y ser feliz” por Alejandra Marín. (Costa Rica). Formato Zoom.
• Miércoles 12: “Teatroxlaidentidad” por Raquel Albéniz, Luis Rivera López y Amancay Espíndola. (Argentina). Formato Zoom.
• Jueves 13: “La creación en el teatro: poesía en el aire, escritura y actuación” por Raquel Diana (Uruguay). Formato Zoom. // “Las pequeñas tragedias” por Daniely Francisque (Francia). Formato Presencial, Teatro del BioBio.
• Viernes 14: “Dramaturgia, mujeres y Panamá: ‘Way of life’” por Xavier Stanziola y Natalia Beluche. (Panamá). Formato Zoom.
• Sábado 15: ”Autoficción: Realidad, Distorsión y Fantasía”, por Aina Tur (Sala Beckett, Barcelona). Formato Presencial, Centro Gabriela Mistral (GAM).

Conversatorios
Formato digital y presencial. Desde las 12:00 horas / Sábado: 13:30 horas. Conducción: Iván Inzunza y Sebastián Pérez de Revista Hiedra.

• Martes 11: A propósito de la duda de Patricia Zangaro (Argentina) y Motorship Pocahontas de Gerhild Steinbuch (Austria). Participación de Patricia Zangaro y Mauricio Daille.
• Miércoles 12: Madre de Marco Martinelli (Italia) y Happy Family de Alejandra Marín (Costa Rica). Participación de Aysha Morales y Alessandra Guerzoni.
• Jueves 13: Talaré a los hombres de sobre la faz de la tierra de María Velasco (España) y Este día de Raquel Diana (Uruguay). Participación de Gloria Laso y Iria Retuerto
• Viernes 14: El mito de la gravedad de Xavier Stanziola (Panamá). Participación de Ricardo García Huidobro.
• Sábado 15: Conversación "Otras dramaturgias: Cuerpo, Imagen y Palabra en la Danza”. Participación de Karen Carreño, Paulina Mellado y Tania Medalla. Presencial a las 13:30 horas en el Centro Gabriela Mistral (GAM).

Lecturas
Parque Cultural de Valparaíso, Teatro Municipal de Ovalle, Teatro Municipal La Pintana, Teatro Biobío, Teatro Regional del Maule y Centro Gabriela Mistral / Formato Digital desde las 18:00 horas (Teatro Biobío 18:40 horas y Teatro Municipal de Ovalle 20:00 horas. Presencial en GAM desde las 20:30 horas.

Textos latinoamericanos
A propósito de la duda (Patricia Zangaro, Argentina), El mito de la gravedad (Xavier Stanziola, Panamá), Este día (Raquel Diana, Uruguay), Happy Family (Alejandra Marín, Costa Rica)

Textos europeos
Talaré a los hombres de sobre la faz de la tierra (María Velasco, España), Motorship Pocahontas (Gerhild Steinbuch, Austria), Turma (Vedrana Klepica, Croacia), Ciclones (Daniely Francisque, Francia), Madre (Marco Martinelli, Italia) y Una galaxia de luciérnagas (Aina Tur, Intercambio Sala Beckett, Barcelona).

Textos chilenos
Pasta Base (Nicolás Bascuñán), Una vez milagro en tus ojos de luna, madre mía (Rae Del Cerro), Día de la madre (Blanca Lewin) y The Right Play (Camila Le Bert).

Información: Santiago Off.