Dúo Carmina en Mavi UC: The Divan of Moses-Ibn-Ezra
La soprano Claudia Pereira y el guitarrista Luis Castro interpretarán el ciclo de Mario Castelnuovo-Tedesco.
Dúo Carmina presenta en vivo su disco dedicado a Mario Castelnuovo-Tedesco como parte de la programación de la Fundación Guitarra Viva Ernesto Quezada en el Museo de Artes Visuales, Mavi UC. El guitarrista Luis Castro y la soprano Claudia Pereira interpretarán el ciclo de canciones The Divan of Moses-Ibn-Ezra, el domingo 3 de diciembre, a las 16:30 horas, en Lastarria 307, con acceso liberado.
El evento cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras, y el disco fue financiado por la Vicerrectoría de Investigación UC.
The Divan of Moses-Ibn-Ezra es un ciclo de 19 canciones escritas por el compositor italiano Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968), basado en poemas del poeta judío medieval Moses-Ibn-Ezra (1055-1138), los que fueron traducidos al inglés.
Luis Castro y Claudia Pereira formaron el Dúo Carmina cuando ambos eran estudiantes en el Instituto de Música UC, donde ahora ambos son académicos. Fue en el XVII Encuentro de Música Sacra UC que tocaron por primera vez esta obra, en un concierto transmitido por streaming durante la pandemia, en 2021. Luego grabaron el ciclo en su primer disco y lo presentaron oficialmente en abril de este año en la UC.
“Es una maravillosa obra camerística, muy exigente en cuanto a lo musical y técnico. Además, hay muy pocas grabaciones, así que creo que pudimos hacer un pequeño aporte para que los estudiantes se animen a tocarla. Sus aspectos más atractivos son su buena escritura y la forma en la cual maneja la voz y los textos”, explica Luis Castro.
“Me parece que el trabajo que hace la Fundación Guitarra Viva es muy importante para el ambiente de los jóvenes guitarristas. Es un gran aporte que les ayuda a ver cómo está funcionando la guitarra en Chile”, añade el intérprete, quien además destaca que “mis alumnos en la Universidad Católica participan constantemente en las clases magistrales que imparte la fundación”.
A lo largo de todo el año, la Fundación Guitarra Viva Ernesto Quezada ha organizado diversas presentaciones con entrada liberada en el espacio ubicado en Mavi UC.
Información: Fundación Guitarra Viva Ernesto Quezada.
Programa
- Songs of wandering
When the morning of life had passed
The dove that nests in the tree-top
Wrung with anguish
- Songs of friendship
Sorrow shatters my heart
Fate has blocked the way 6. O brook
- Of wine, and of the delights of the sons of men
Drink deep, my friend
Dull and sad is the sky
The garden dons a coat of many hues
- The world and its vicissitudes
Men and children of this world
The world is like a woman of folly
Only in God I trust - The transience of this world
Where are the graves
Let man remember all bis days
I have seen upon the earth
Come now, to the Court of Death
Peace upon them
I behold ancient graves
- Epílogo
Wouldst thou look upon me in my grave?