“Revisitar a Radrigán es revisitar la derrota de la ciudadanía chilena en lo que se refiere al sistema económico”. Así describe el reconocido director, Jesús Urqueta, la necesidad de realizar La tranquilidad no se paga con nada, versión libre de El invitado de Juan Radrigán; que estrena la temporada teatral 2022 de Taller Siglo XX Yolanda Hurtado.

Funciones a las 20:00 horas, de viernes a domingo, desde el 1 al 30 de abril, en el Taller Siglo XX Yolanda Hurtado (Ernesto Pinto Lagarrigue 191, Barrio Bellavista), $5.000, entrada general, $3.000 para estudiantes.

A partir de las demandas del estallido social por una vida más digna y las circunstancias catastróficas del desempleo producto de la pandemia, la compañía Asociación ilícita quiso trabajar en esta adaptación como una forma de cuestionar el modelo que rige a nuestro país. “La obra de Radrigán hacía alusión al 'milagro económico' que había hecho que las personas pobres se transformaran en miserables. La profundización de la democracia post dictadura en el sistema económico neoliberal ha hecho que, justamente, estas personas miserables se vuelvan aún más miserables”, agrega Urqueta.

La puesta en escena se articula como una narración episódica en la que dos intérpretes se van encontrando con fragmentos del texto El invitado. A partir de esta revisión, indagan en la historia de Chile, analizando las dinámicas sociales que siguen operando desde la dictadura militar. Mediante dispositivos lxs intérpretes ponen en escena retazos de la dramaturgia, visibilizando los conflictos de los personajes originales, escarbando qué aspectos han cambiado y cuáles se mantienen actualmente.

“Desde la dirección, se da énfasis a un lugar emocional poniendo en juego a la derrota del ciudadano por sobre la caracterización del personaje, donde Sara y Pedro se tratan de mostrar como roles globales, en los que cualquier persona se pueda sentir identificada. Nos alejamos un poco de la pluma de don Juan en cuanto a la caracterización del lenguaje, que lo ponemos neutro. Con esas decisiones queda una obra contemporánea y contingente en la que los espectadores finalmente se conmueven por lo que está sucediendo en el escenario”, concluye.

Asociación Ilícita es un colectivo de creación escénica, de profesionales formados en diferentes áreas y con vasta trayectoria en las artes escénicas, que siente la necesidad de poner en valor el ejercicio crítico de la memoria para así consolidar un lenguaje creativo particular.