Colectivo Ópera Nacional, a través de su línea Ópera en Español, continúa con su exitosa apuesta escénica de la inmortal obra de Georges Bizet, Carmen, en el marco de los 150 años de su estreno absoluto, ahora como proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2025.

Opera en Español presenta una versión abreviada de esta famosa opéra comique francesa a través de un sello distintivo: una traducción cantable al castellano especialmente realizada para este espectáculo, lo que la torna una experiencia muy cercana y permite la plena comprensión y compromiso emocional por parte de los espectadores, quienes seguirán la narración a través de las escenas principales de esta intensa y colorida historia de amor, música, deseo y violencia. Esta producción de Ópera en Español ya ha sido presentada anteriormente con muy buena recepción de público en diversas comunas de la Región de Valparaíso y Metropolitana: La Ligua, Cabildo, Quillota y Maipú.

La primera comuna que ahora la acogerá será San Miguel, a las 19 horas del sábado 8 de noviembre. en Centro Cultural La Cava, Llano Subercaseaux 3519, con acceso liberado.

Luego será el turno de Chillán (viernes 28 de noviembre - Teatro Municipal de Chillán) y Lota (sábado 29 de noviembre - Teatro Lota). Los horarios se informarán más adelante.

Esta producción apuesta por la participación de jóvenes cantantes líricos, conjuntamente con otras figuras de mayor y probada experiencia en escena, como Francisca Muñoz, Rony Ancavil y Francisca Jünemann, por ejemplo, todos bajo la dirección musical de la gran pianista y correpetidora lírica Verónica Torres, responsable del proyecto.

La obra tiene la dirección escénica y traducción de Gonzalo Cuadra y el diseño integral de Gabriela Torrejón.